Many young Cuban musicians come from families with a strong tradition of music, dance, and religion. It is said that they carry music IN THE BLOOD.
Many of them learn essential knowledge and skills in the centre of religious activity and an important space for rehearsal and performance: IN THE HOME.
Cuba is famed for its music and dance schools, Houses of Culture, and socio-musical projects. Many young musicians receive an important part of their formation IN THE SCHOOL.
Institutions and projects may be important, but most Cuban musicians feel that formal education works best when built on a foundation of informal learning IN THE STREET.
Muchos jóvenes músicos cubanos provienen de familias con fuertes tradiciones dentro de la música, la danza y la religión. Se dice que llevan la música EN LA SANGRE.
Muchos de ellos adquieren sus conocimientos y habilidades en un centro de actividad religiosa y un importante espacio para ensayos y presentaciones: EN LA CASA.
Cuba es famosa por sus escuelas de música y danza, sus Casas de Cultura y sus proyectos socio-musicales. Muchos jóvenes músicos reciben una parte importante de su formación EN LA ESCUELA.
Las instituciones y los proyectos son importantes, pero la mayoría de los músicos cubanos sienten que la educación formal funciona mejor cuando se construye sobre la base del aprendizaje informal EN LA CALLE.